This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 2 '10 ita>eng prova passa non passa make-it-or-break-it test pro closed ok
- Nov 14 '10 ita>eng da catene rinviate mediante ingranaggi chains with back gear pro closed ok
4 Nov 8 '10 ita>eng appoggio to prop pro closed ok
- Nov 8 '10 ita>eng a piene mani... to the full extent pro closed no
- Nov 1 '10 fra>eng ou inversement inversely pro closed ok
- Oct 31 '10 ita>eng piastra deviafiamma fire-deflecting plate pro closed ok
- Oct 30 '10 ita>eng Stracci lisciviati rugs steeped in cotton pro closed ok
4 Oct 18 '10 ita>eng calotta cap/end cap/cover pro closed ok
- Oct 13 '10 ita>eng ricalcate upset/upsetting pro closed no
- Oct 6 '10 ita>eng assorbimento elettrico electric absorption pro closed ok
- Sep 2 '10 ita>heb Compressore Alternativo reciprocating piston pro closed no
- Aug 5 '10 ita>eng trave girder pro closed ok
- Jun 8 '10 ita>eng posto di manovra operator's seat pro closed no
- May 14 '10 ita>eng revamp renovation/modernization pro closed ok
- May 2 '10 ita>eng girare a vuoto rotate purposelessly (groundlessly?) pro closed ok
- Oct 12 '09 ita>fra da taglio in testa tête de coupe pro closed ok
- Jul 24 '09 fra>eng poste de conduite driving cab/driving position pro closed ok
4 Jul 24 '09 ita>ron allentamento slăbire, destindere, relaxare, liniştire pro closed ok
- Jul 16 '09 ita>eng piastra paracolpi Door bumpers/Door buffers pro closed ok
- Jul 12 '09 fra>eng réfrigérateur tout-utile Multi-purpose refrigerator pro closed no
- Jul 8 '09 ita>fra a cui si riferisce auquel il se réfère easy closed no
- Jul 8 '09 fra>eng buttées abutments pro closed ok
- Jul 8 '09 ita>eng testa a snodo Swivel head pro closed no
- Jun 27 '09 eng>ita reduced throughput redimento ridotto pro closed ok
- Jun 26 '09 ita>eng frazione Fraction of a day pro closed ok
4 Jun 18 '09 ita>eng trascinatore face driver OR lathe driving dog pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>ita undershot configurazione a ruota per disotto pro closed ok
4 Jun 3 '09 esl>eng eslabón de arrastre Drag link pro closed ok
- Nov 26 '08 ita>eng pretende di averne titolo Preted (claim) to be entitled to pro closed no
- Nov 15 '08 eng>ita load chain Catena portante pro closed ok
- Oct 18 '08 ita>eng avanzamento (di stampa) Feed pro closed ok
- Oct 18 '08 heb>eng מעטפת בית מפוח Bellows housing shell pro open no
4 Oct 7 '08 ita>eng filtro a tasca Pocket filter pro closed ok
4 Sep 28 '08 fra>eng plieuse Bending press/Folding machine/Folder/plaiting machine pro closed ok
2 Sep 20 '08 ita>deu alternanza Alternanz/Abwechslung pro closed ok
- Sep 16 '08 eng>ita ramping Costipare pro closed ok
- Sep 15 '08 ita>eng mandrino a graffe Mandrel with clips/claws/clamps pro closed no
- Sep 15 '08 fra>eng écart Variation in dimension/Separation pro open no
- Sep 10 '08 ita>eng movimento solidale Integral movement pro closed no
2 Aug 29 '08 ita>fra bandiera Oreille/écrou de roue pro closed ok
4 Aug 11 '08 ita>eng tensione di comando Voltage contol OR voltage cut-out pro closed ok
- Aug 5 '08 eng>ita quadrant Guida di una leva pro closed no
- Aug 4 '08 eng>fra Innerlock Condamnation pro closed ok
- Aug 4 '08 fra>eng embarrage tension rail pro closed ok
4 Aug 3 '08 ita>esl aria convigliata aire conducido pro closed ok
- Aug 1 '08 ita>eng in corpo unico As a single unit pro closed ok
4 Aug 1 '08 ita>eng trave scalare Graduated/Stepped/Graded beam pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>ita extended allen key Chiave a brugola prolungata pro closed ok
4 Jul 19 '08 ita>eng piattina Meta strip pro closed ok
- Jul 12 '08 fra>por hachures Sombreados pro closed ok
Asked | Open questions | Answered